Progetto tematico 2024: IMMAGINA IL MONDO…e raccontalo a parole tue.

Progetto lettura “Gogol’ fuori con-testo. Leggere un ‘classico’ senza schemi all’interno della sezione Oltre le parole”.
Il progetto di lettura, curato dalla dott.ssa Donatella Di Leo, Ricercatrice in Slavistica, Docente di Lingua e Letteratura russa presso l’Università degli Sudi “Gabriele d’Annunzio” Chieti-Pescara, ha un obiettivo specifico: delineare le reazioni dei lettori di tutte le età in seguito alla lettura quanto più possibile ‘pura’ di un classico della letteratura russa in traduzione italiana. I risultati della lettura, infatti, che inizialmente prevederà un’azione in autonomia, saranno monitorati attraverso questionari somministrati ad ogni incontro che daranno conto della percezione e dell’effetto quanto più possibile ‘autentico’ prodotto nella lettrice/nel lettore. Si tenterà, a tal proposito, di non tenere conto degli elementi paratestuali (peritesti ed epitesti) per consegnare un testo che sia soltanto testo. I risultati del laboratorio di lettura saranno presentati a un Convegno di studi che si terrà nei giorni 22-24 aprile 2024 a Catania e che raccoglierà tutti gli slavisti d’Italia.